Контрольна з латини, НМУ ім.Богомольця, 1 курс

Задание:1) Виділити значущі відрізки, визначити їх значення, перекласти терміни українською мовою: mycosis haemolysis tonometria neurologia nephrosis 2) Утворити латиномовний термін відповідно до даних понять: 3) зменшення тромбоцитів у крові захворювання нирок походження розпізнавання хвороби та її визначення запобіжне щеплення стан різко підвищеної чутливості організму відсутність сечі відсутність голосу зметрвіння Перекласти українською мовою фармацевтичні вирази: Vertе! Sterilisa! in capsulis amylaceis seu in oblates Iodum per se ad usum externum olla, scatula in sacculis chartaceis Repetatur! 4) . Перекласти латинською мовою і провідміняти в однині і множині такі словосполучення: лісова ягода ректальна свічка стерильний розчин 5) Перекласти латинською мовою, записати у формах називного та родового відмінків такі вирази: 3) Найчистіше вазелинове масло для внутрішнього вживання Грудний еліксир з екстрактом глюкози Перекласти з української мови на латинську сталі професійні медичні вирази: 7) загальний стан попередній стан – у чистому вигляді діагноз правильний Перекласти ботанічні назви рослин, що вживаються у вищому і найвищому ступенях порівняння прикметників; написати в називному і родовому відмінках однини: льон звичайний лопух великий 8). Перекласти латинською мовою, утворити вищий та найвищий ступені порівняння прикметників, поставити в називному і родовому відмінках: дрібний порошок гіркий плід 9). Перекласти українською мовою крилаті латинські вислови: Noli nocere Non dolet. 10). Перекласти латинською мовою рецепти і записати їх у повній формі та зі стандартними скороченням: Візьми: Новокаїну 0,3 Хлороформу Олії блекоти по 10,0 Нашатирного спирту 10 мл Змішай. Видай. Познач: Візьми: Амідопірину 0,8 Настою кореневища з коренем валеріани із 10,0 200 мл Магнію сульфату 1,0 Натрію броміду 3,0 Настойки глоду 6 мл Змішай. Видай. Познач. 11) Написати рецепти без скорочень. Перекласти їх українською мовою. Rp.: Sol. Phenilii salycilatis oleosae 2% 20,0 Sol. Adrenalini hydrochloridi 0,1% gtts II M.D.S. Recipe: Solutionis Phenilii salycilatis oleosae 2% 20,0 Solutionis Adrenalini hydrochloridi 0,1% guttas II Misce. Da. Signa. Rp.: Pentalgini 0,3 D. t. d. № 20 in tab. S. Recipe: Pentalgini 0,3 Da tales doses numero 20 in tabulettis Signa. 12) Перекласти рецепти українською мовою. Recipe: Aethazoli 5,0 Boli albae 2,5 Glycerini ad 10,0 Misce, ut fiat pasta Recipe: Solutionis Calcii gluconatis 10% 10 ml Da tales doses numero 10 in ampullis 13) Виписати рецепти за даними умовами латинською мовою: 1. Виписати риб'ячий жир 0,5 мл у 30 желатинових капсулах. 2. Виписати 10 ампул, що містять по 1 мл 2,5 % розчину тіаміну хлориду. Призначити по 1 мл 1 раз на день внутрішньом 'язово. 3. Виписати 4 г пасти, що містить 3 г натрію фториду, гліцерину і білу глину по 0.5 г. Для знеболювання емалі і дентину. 4. 20 присипки, що містять 5 г цинку оксиду і 0,6 г борної кислоти, картопляного крохмалю до 20 г. Для присипання уражених ділянок шкіри. 5. Настоянку валеріани 15 мл і настоянку конвалії 10 мл всередину по 25 крапель 3 рази на день. 6. М’які лікарські форми – пасти. Написати рецепт на пасту у повній формі та зі стандартними скороченнями. 7. Граматичні моделі ботанічних назв.