Етимологія

Содержание:Зміст Вступ 3 1. Що таке етимологія? 4 2. Етимологія причинових сполучників в англійській мові 5 3. Дослідження причинових сполучників 7 Висновки 14 ЛІТЕРАТУРА 16 The research of causative prepositions 18  

Вступление:Вступ Етимологія - це наука, пов’язана з дослідженням будь-якої мови. Дана наука показує, звідки походять різні частини мови, вирази та окремі слова. Кожна мова має стародавню основу та багату історію походження свого словника, тому інколи здається, що дані слова є рідними словами певної мови, а в результаті дослідження з’ясовується, що вони були запозичені зовсім з іншої мови, та просто видозмінилися під впливом часу та мови, на них наклалися різні відтінки. Також різні частини мови можливо раніше були зовсім іншими частинами мовами, та мали зовсім інше значення. Мета даної роботи - дослідити таку частину англійської мови як каузативні прийменники та їх місце в системі частин мов, та історію походження деяких з них. Об’єкти даної роботи: різні каузативні прийменники. Джерело дослідження: The Oxford Universal Dictionary on Historical Principles  

Выводы: Висновки Так, результати перевірки підтвердили, що клас причинових сполучників в англійській мові не є обмеженим – він збільшується за рахунок появи більшої кількості складених службових лексем на базі комбінування прийменників з іменниками, дієсловами, прикметниками, дієприкметниками, в семантиці яких присутні різні каузальні відтінки. Х. В. Султанбаєва, наприклад, аналогічні сполучники в тюркських мовах називає "гібридними" 6, 91. Ми теж вбачаємо сенс в існуванні цього терміну, оскільки категорія каузальності має велику кількість складових різних видів. Усім мовам властиве різноманіття альтернативних засобів вираження каузальності. Таким чином, перед мовцем завжди стоїть важлива проблема вибору тієї чи іншої лексеми. Нам імпонує думка Лізбет Деганд 11, 114 про те, що кожна каузальна конструкція має особливе в своєму значенні і тому вибір відбувається несвавільно, проте завжди треба враховувати суб’єктивне ставлення комуніканта, який встановлює зв'язок між каузувальною і каузованою пропозиціями. Сполучники як частину мову Аристотель виділяв ще до н.е. Зібрати достовірну інформацію щодо походження всіх англійських причинових сполучників для науки сьогодення практично неможливо, але існує теорія Дж. Едкінса, який вважає, що за допомогою досліджень східно-азіатських мов можна дійти чіткості щодо появи і вживання сполучників у Європі й Азії 7. Безумовно такий підхід потребує перевірки, але підстави для цього є. У своїх тезисах Дж. Едкінс наводить досить вдалі ілюстрації перехрещення та впливу китайської, давньоєврейської, монгольської, грецької, перської, турецької та інших мов. Оскільки китайська зберегла письмові свідчення ще періоду до н.е., то необхідність вивчення гіпотези про спільну семантичну етимологію сполучників нам здається обґрунтованою. На сучасному етапі нашого дослідження ми дійшли такого висновку: однозначних англійських ПС практично немає. Можна сказати, що сполучник because характеризується найбільшою однозначністю внаслідок свого походження4; 10. Особливістю сполучника for, що історично належить до групи підрядних сполучників, є присутність у його семантичній структурі значення пояснення (пояснювальне, пояснювально-причинове, причиново-пояснювальне значення), яке він здобув у ранньоновоанглійський період. Своєрідність сполучника since полягає в передачі причинових значень, основаних на тимчасовій співвіднесеності дій, одна з яких виступає як відома причина іншої. Сполучник as описується як засіб зв’язку, схожий за своїм значенням з сполучником since і передає причину як очевидний факт, але з меншим ступенем абстракції. Лексичний склад прийменників каузальної семантики відрізняється більшою різноманітністю і включає широкий спектр мовних одиниць, зокрема: because of, on account of, due to, owing to, by reason of, інші. Кількість складених ПС в англійській мові, за нашими спостереженнями, буде збільшуватися за рахунок спроможності прийменників формувати цілі незмінні словосполучення з самостійними частинами мови каузальної семантики.

Литература: ЛІТЕРАТУРА 1. Введенская Л. А. Этимология : учебное пособие / Л. А. Введенская, Н. П. Колесников. – Ростов н/Д : Феникс, 2008. – 338, 1 с. – (Высшее образование). 2. Леміш Н. Є. Ізосемні причинові сполучники у різносистемних мовах : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.15 "загальне мовознавство" / Н. Є. Леміш. – Донецьк, 2009. – 20 с. 3. Леміш Н. Є. Ізосемні причинові сполучники у різносистемних мовах: дис. … кандидата філол. наук : 10.02.15 / Наталія Євгенівна Леміш. – Донецьк, 2009. – 206 с. 4. Сатель М. Э. Семантика каузальных конструкций в новоанглийский период / М. Э. Сатель // Грамматические средства выражения когнитивно-функциональной семантики. Вестник МГЛУ. – М., 2001. – Вып. 460. – С.147 – 164. 5. Трубачев О. Н. Рецензия на "Краткий этимологический словарь" (М., 1961) / О. Н. Трубачев // Вопросы языкознания. – 1961. – № 5. 6. Х. В. Султанбаева. 90 раздел Филология и искусствоведение УДК 811.512.141 Становление и функционально-семантические : www.bashedu.ru/vestnic/2008- 1/25.pdf. 7. Hong Kong Journals Online. Origin of Connective Conjunctions. J.EDKINS. 4 pages : sunzi1.lib.hku.hk/hkjo/article.jsp?book=26&issue=260025. 8. Litkowski, K.C. (1998), Analysis of Subordinating Conjunctions, CL Research Technical Report 98-01 (Draft). CL Research, Gaithersburg, MD : www.clres.com/onlinepapers/ sc.html. 9. New Webster’s Dictionary and Thesaurus of the English Language. – Danbury, CN : Lexicon Publications, Inc., 1993. – 1216 р. (1149 p. + T-67). 10. The Oxford Universal Dictionary on Historical Principles. – Oxford at the Clarendon Press, 1955. – 1315 р. – (With corrections and revised addenda). 11. Towards an Account of Causation in a Multilingual Text Generation System. Lisbeth Degand. Catholic University of Louvain. PSP/EXCO. Voie de Roman Pays, 20. 1348. Louvain-la-Neuwe : www.aclweb.org/anthology-new/W/W94/W94-0313.pdf.