Чарльз Діккенс. Твори про дітей: рецепція Біблії

Содержание:Вступ 3 Розділ І. Ретроспектива особистого досвіду у творчості Ч. Діккенса 5 1.1. Влив особливостей дитинства Ч. Діккенса та його творчий доробок 5 1.2. Загальна характеристика творчості Ч. Діккенса 6 Розділ ІІ. Твори Ч. Діккенса про дітей: рецепція Біблії 9 Список використаних джерел 16  

Вступление:Актуальність теми дослідження. Чарльз Діккенс відноситься до числа тих письменників, слава яких ніколи не меркнула ні при їх житті, ні після смерті. Чарльз Діккенс – англійський письменник вікторіанської доби. Його перу належать твори, присвячені проблемам, які турбували тогочасне англійське суспільство. Саме завдяки його творам, його громадській діяльності стали можливими суттєві зрушення як у свідомості пересічного англійця, так і в усьому англійському суспільстві загалом: було ліквідовано боргові в’язниці, збільшилась кількість доброчинних організацій, відбулися реформи у галузі освіти і судочинства. Його любов до бідних і скривджених була справжньою, а не фальшивою, для нього вони були такими ж повноправними членами суспільства, як і заможні, їм він дарував усю силу свого таланту, усю свою любов, відкривши їм поезію їхнього буденного життя, і став символом Англії прозаїчної. Дослідженням творчості Ч.Діккенса займалися З. Уілсон, Г. Честертон, З. Лібман, Н. Михальська, М. Тугушева, Ю. Султанов, Т. Сільман, Х. Пірсон (життя і творчість Ч. Діккенса), Л. Богачевська, І. Гричаник (дослідження творів про дітей) та інші. Дослідники приділяли значну увага дослідженню складного життєвого та творчого шляху письменника, досліджували індивідуальну манеру та стиль автора, зокрема авторську концепцію творів про долю дітей, біблійні мотиви його творчості. Саме проблема дослідження рецепції Біблії Ч. Діккенсом у творах про дітей творів і досі потребує свого уточнення. Отже, актуальність дослідження зумовлюється недостатнім висвітленням особливостей внутрішнього світу героїв-дітей в автобіографічних романах Ч. Діккенса. Таким чином, метою роботи є з’ясування проблеми рецепції Біблії Ч. Діккенсом у творах про дітей. Для досягнення мети було поставлено ряд завдань: ? розкрити непересічність особистості, обдарованість талантами, оригінальність літературної творчості Ч. Діккенса; ? з’ясувати біографічний контекст творчості Ч. Діккенса; ? висвітлити проблему рецепції Біблії Ч. Діккенсом у творах про дітей. Актуальність проблеми, недостатність її дослідження визначили об’єкт і предмет нашої роботи. Об’єкт дослідження – твори Ч. Діккенса про дітей («Пригоди Олівера Твіста», «Пригоди Ніколаса Ніклбі», «Крамниця старожитностей», «Маленька Дорріт», «Девід Коперфільд», «Різдвяна пісня в прозі, або різдвяне оповідання з привидами»). Предмет дослідження – проблема рецепції Біблії Ч. Діккенсом у творах про дітей. Методологічну основу дослідження складають праці теоретико-літературного змісту та роботи з питань історії англійської літератури ? І. Франка, М. Алєксєєва, В. Івашевої, І. Катарського, А. Кеттл, Є. Клименко, К. Шахової, Є. Волощука та інших. З огляду на поставлені мету й завдання у роботі використовувалися такі методи дослідження: аналіз наукової літератури з теми, узагальнення, систематизація отриманої інформації, текстологічний та описовий методи. Робота складається зі вступу, двох розділів, висновків та списку використаної літератури, що включає в себе 11 позицій.  

Выводы:Внаслідок системного аналізу творчості Ч. Діккенса можемо зробити певні висновки, а саме такі: 1. Ч. Діккенс – великий народний письменник, творець англійського, реалістичного роману нового часу, творча спадщина якого по праву вважається художнім символом життя Англії періоду вікторіанської епохи. 2. Художній метод письменника багатий і яскравий: гумор поєднаний із сатирою, шарж із гротеском, комічні описи з ліричними відступами, голосом письменника-проповідника. Діккенс вивів у світ галерею рельєфних, сатирично окреслених образів. 3. Читаючи твори Діккенса, можемо чітко прослідкувати їх автобіографізм, адже все це було вистраждано і пережито самим письменником у дитинстві. 4. Тема дитинства у творчості Чарльза Діккенса розкрила гуманістичне спрямування таланту письменника, утвердила добро і справедливість, засудила байдужість суспільства у ставленні до дітей-сиріт. 5. Діккенс любив різдвяні свята. Він бачив у них вираження не стільки релігійних почуттів народу, скільки його природної доброти і життєлюбства, і сприймав Різдво як свято домашнього вогнища. У «Різдвяних оповіданнях» Діккенс переплітає реальність з казкою. Письменник вірить, що на Різдво трапляються дива: скнара Скрудж перевтілюється в доброго і чуйного старичка під впливом духів минулого, сьогодення і прийдешнього, які відвідали його в Різдвяну ніч. 6. Щирість, жаль до людей, віри в перетворюючу силу добра над злом, здатність до самопожертви задля інших – це ті якості, заради яких, як вважав письменник,і варто жити. Вони є або їх немає, незалежно від того, на якій соціальній сходинці перебуває людина. Але без них життя втрачає сенс. В цьому і вбачаємо особливість рецепції християнської моралі Ч. Діккенсом.  

Литература:1. Богачевська Л. О. Чарлз Діккенс і українська література : проблеми рецепції і типології : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Терноп. нац. педагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Т., 2007. – 20 с. 2. Гричаник Н. І. Доля дитини-сироти у творчості Ч. Діккенса (за романом «Пригоди Олівера Твіста») Електронний ресурс / Н. І. Гричаник. – Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Apsf_lil/2009_21/ grichanik.pdf. 3. Диккенс Ч. Собрание сочинений : в 30 т. / Ч. Диккенс Електронний ресурс. – Режим доступу: http://www.bibliolink.ru/publ/37-1-0-380. 4. Дмитрук В. А. Мотиви Різдва як сімейного свята в ранніх творах Ч.Діккенса / В. А. Дмитрук Електронний ресурс. – Режим доступу: www.nbuv.gov.ua/portal/natural/.../29.pdf. 5. Ивашева В. В. Английский роман XIX века в его современном звучании Текст / В. В. Ивашева. – 2-е изд., доп. – М. : Худож. лит., 1990. – 479 с. 6. Клименко Е. И. Английская литература первой половины XIX ст. Текст / Е. И. Клименко. – Л., 1971. – 142 с. 7. Матвеева А. С. Мир ребенка в творчестве Чарльза Диккенса в контексте онтологической поэтики Электронный ресурс /А. С. Матвеева. – Режим доступу: http://www.dissercat.com/content/mir-rebenka-v-tvorchestve-charlza-dikkensa. 8. Наливайко Д. С. Зарубіжна література XIX сторіччя. Доба романтизму Текст / Д. С. Наливайко, К. О. Шахова. – К. : Заповіт, 1997. – 464 с. 9. Островский А. Н. О Диккенсе Текст / А. Н. Островский // Собр. соч. : В 10 т. – М., 1960. – Т. 10. – С. 399-400. 10. Сильман Т. Диккенс. Очерки творчества Текст / Т. Сильман. – М. : Художественная литература, 1970. – 407 с. 11. Тугушева М. Чарльз Диккенс. Очерк жизни и творчества Текст / М. Тугушева. – М. : Детская литература, 1979. – 208 с.