Жіноча тема в творчості Фанні Берні

Содержание:ВСТУП 3 РОЗДІЛ 1. ФАННІ БЕРНІ – ПРЕДСТАВНИЦЯ ЖІНОЧОЇ ПРОЗИ АНГЛІЇ КІНЦЯ ХVІІІ СТОЛІТТЯ 6 1.1. Розвиток англійської любовної прози ХVІІІ ст. 6 1.2. Особливості творчості Ф. Берні 10 РОЗДІЛ 2. РОЗКРИТТЯ ЖІНОЧОЇ ТЕМИ В ТВОРЧОСТІ ФАННІ БЕРНІ 17 2.1. Образ жінки в творах художньої літератури 17 2.2. Розкриття жіночої теми на прикладі роману Ф. Берні «Евеліна» 20 ВИСНОВКИ 25 СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ 28 ДОДАТКИ 30  

Вступление:Художня література вражає своєю жанрово-стильовою різноманітністю. Особливу нішу займає «жіноча» проза – неоднозначна категорія літературознавства. «Жіноча проза» – це досить умовна назва того масиву літератури, що створюється в динаміці літературного процесу представницями жіночої статі, а отже, відображає не так тематику, проблематику, світоглядні риси, жанрово-стильові особливості творів, як гендерний чинник продукування певних художніх текстів. Проте, у той же час, «жіноче» письмо має свою специфіку, що дає йому змогу виокремитися в окремий рівень розвитку сучасної літератури. Жіноче письмо представлене широко розгалуженою жанровою системою: соціально-психологічний та інтелектуальний роман, виробничий роман, химерний роман з рисами міфологізму і фантастики, готичний та пригодницький роман, роман-хроніка, документальний роман, комічний роман, постмодерністський детектив, трилер, роман-мелодрама й «жіночий роман», «бойовик-екшн», квест, а також повісті, оповідання, новели тощо. Особливістю цих творів є система персонажів: майже завжди у центрі «жіночої» прози жінка-героїня, яка вирішує разом з універсальними екзистенційними проблемами специфічно гендерні питання буття. Цій літературі притаманний особливий «жіночий» погляд на світ, особливий інтерес до певних сторін буття, через призму фемінного гендеру. Проблема вивчення «жіночої» прози є досить актуальною, багатоаспектною, недостатньо вивченою і надзвичайно цікавою у своїх текстових проявах, що і викликає до неї підвищений інтерес в літературознавстві взагалі і в нашому дослідженні зокрема. Художня спадщина англійської письменниці Фанні Берні (1752-1840) є невеликою за обсягом. Вона включає в себе чотири романи «Евеліна» (1778), «Сесилія» (1782), «Камілла» (1796), «Мандрівниця» (1814) і біографічний нарис «Спогади про доктора Берні» (1832). Однак в історії англійського реалістичного роману творчість письменниці займає особливе місце і певний перелом в його розвитку. Початок її літературної діяльності відноситься до 70-х років ХVІІІ століття, коли вже завершили свій літературний шлях Г. Філдінг, Т. Смоллет, С. Річардсон. У цей час роман створювали Ф. Берні, Ш. Сміт та інші автори. Передвісники романтизму, написані в епістолярній або автобіографічній формі, психологічно достовірні й наглядові до навколишнього світу романи Ф. Берні, її сатиричні комедії («Любов і мода», 1799) мали великий успіх у сучасниць. Однак для нащадків Ф. Берні були цікавими її щоденники «Ранні щоденники 1768-1778» (1889), які дають картину літературного і громадського життя Британії тих років, й більш пізні «Щоденники й листи 1778-1840» (1842-1846), в яких багато місця приділяється подробицям придворного побуту. У зарубіжному літературознавстві Ф. Берні присвячені статті та монографії. Однак в них розглядаються лише окремі моменти і не дається комплексний аналіз її творчості. Так, роботи американських і англійських дослідників можна розділити на дві групи. У працях вчених першої групи (Дж. Хемлоу, У. Герін, Е. Аверіл, О. Добсон, К. Ллойд, М. Мейсфілд) викладається біографія і аналізуються щоденникові записи Фанні Берні. Їх можна розглядати лише як багате джерело біографічних відомостей. У дослідженнях вчених другої групи (Ю. Уайт, М. Крісті, Д. Сесіл, Е. Морлі, У. Хейл, У. Ралей) головна увага приділена вивченню поетики романів письменниці, в основному їх стилю і композиції. Таким чином, багато аспектів творчості Фанні Берні, в тому числі соціальна проблематика її романів, їх жанрова природа, своєрідність художнього методу письменниці залишаються невивченими. Проблема розкриття жіночої теми в творчості Ф. Берні ще не була предметом окремого дослідження, що робить тему роботи досить актуальною. Метою дослідження є розкриття жіночої теми в творчості англійської письменниці ХVІІІ ст. Ф. Берні. Об’єктом дослідження є висвітлення образу жінки в англійській любовній прозі ХVІІІ ст. Предметом – розкриття теми жінки в творах художньої літератури на прикладі творів Ф. Берні. Головними завданнями дослідження є: 1. Охарактеризувати розвиток англійської любовної прози ХVІІІ ст. 2. Висвітлити особливості творчості Ф. Берні. 3. Типологізувати образ жінки в творах художньої літератури. 4. Проаналізувати розкриття жіночої теми на прикладі роману Ф. Берні «Евеліна».    

Выводы:Сприйняття творів зарубіжної художньої літератури – один із важливих шляхів збагачення не тільки скарбниці національних літератур, а й світової літератури загалом. Фанні Берні яскраво і впевнено увійшла в світ англійської літератури XVIII століття, опублікувавши свій дебютний роман у 1778 році. Втішні оцінки літературних критиків і широкий читацький успіх дозволили авторові не загубитися навіть серед імен великих письменників, за якими по праву закріпили статус творців національних шедеврів. Проза Ф. Берні багато в чому успадковує традиції англійського роману «домашнього життя», провідні риси поетики якого так блискуче освоїли великі попередники письменниці – С. Річардсон, Г. Філдінг. Ф. Берні запропонувала особливу перспективу бачення проблеми існування людини в замкнутому просторі сімейних відносин, акцентуючи, якщо використовувати сучасну термінологію, гендерні виміри теми. Дуже коротко вона може бути позначена як протистояння двох тенденцій: з одного боку, вимоги рівноправності жінок, з іншого – відмінності постулювати специфічно жіночу культуру. Мистецькі епохи пропонували свій оригінальний погляд на особистість, її багатовимірність у навколишньому і мистецькому світі. Відповідно це не могло не зумовити характерологічне розмаїття в літературі. Адже літературний характер, зокрема і жіночий, передусім втілює концепцію особистості. Жіночий характер водночас виявляє і певну сталість, і змінність. Тому, з одного боку, при створенні жіночого характеру наявна традиційна орієнтація на почуття, жінка зображується як носій певних сталих уявлень, а з іншого, вона особливо чутлива до різного роду змін – суспільних, мистецьких, культурних. Літературну спадщину Ф. Берні найчастіше співвідносять з етико-естетичним комплексом сентименталізму: тематика творів романістки пов’язана з проблемою долі жінки в соціумі, жорстко регульованому нормами моралі і сформованою системою станових забобонів. Фанні Берні – автор декількох романів, що оповідають про долі, ритуали поведінки в різних соціальних станах. Найчастіше твори Ф. Берні – це своєрідні хроніки певного способу життя й форм спілкування, що домінують у вищому світі, що описують труднощі адаптації до середовища «обраних» і випробування молодих героїнь. Як правило, в центрі романів Ф. Берні виявляється історія молодої жінки, її ім’я (Евеліна, Камілла, Сесилія), особливості сюжетних перипетій, алюзія на обраний тип літературної форми («Мемуари спадкоємиці») або спрямованість авторського завдання («Портрет молодості»), актуалізуються в заголовку текстів. Кожен із центральних жіночих персонажів, що з’являються в романах Ф. Берні, представляє людський характер і тип, близький героїням С. Річардсона (чиєю послідовницею і прийнято вважати художницю). Героїні Ф. Берні (Евеліна, Камілла, Сесилія, Елінор) створюють у читачів образ зовнішнього влаштованого благополуччя, однак їм все одно потрібен помічник або наставник, бо вони весь час знаходяться при впливових особах, продовжуючи при цьому відчувати моральну та особисту залежність. Незалежно від того, чи створювала письменниця свої жіночі образи на основі рис, властивих багатьом людям, чи виходила з конкретних прототипів, художній образ завжди – певне соціальне узагальнення, продукт соціального узагальнення письменниці. У художній літературі, як і в житті, характер людини може бути правильно зрозумілий тільки в зв’язку з оточуючими її умовами, середовищем. Вони формують світогляд людини, її суспільну поведінку, наявність тих чи інших моральних устоїв, і напрям думок і почуттів. Зображуючи середовище, оточуючі умови, події, суспільство, Ф. Берні піклується про те, щоб вони, як і характери персонажів, були узагальненими та індивідуально-конкретними, типовими, щоб вони виявляли істотне, головне. Типові обставини в її жіночій прозі не тільки допомагають проникнути в соціальну, національну, психологічну, загальнолюдську суть характерів, вони важливі самі по собі: без них неможливе зображення суспільних відносин, правди життя. Художні образи героїнь Ф. Берні в кінцевому випадку це явище життя, але перетворене в творчій свідомості письменниці, знову створене відповідно до її естетичних ідеалів, звільнене від несуттєвих нашарувань.    

Литература:1. Айвазова С. К истории феминизма / С. Айвазова // Общественные науки и современность. – М. : Наука, 1992. – № 6. – С. 153–168. 2. Алексеев М. История западноевропейской литературы. Средние века и Возрождение / М. Алексеев, В. Жирмунский, С. Мокульський. – М. : Высшая школа, 2000. – 367 с. 3. Артаманов С. История зарубежной литературы XVІІ – XVІІІ веков / С. Артаманов. – М. : Просвещение. – 2001. – 356 с. 4. Берковский Н. Мир, создаваемый литературой / Н. Берковский. – М.: Сов. писатель, 1989. – 568 с. 5. Білоус Н. Вступ до літературознавства. Теорія літератури. Психологія літературної творчості : лекції / Н. Білоус. – Житомир : Рута, 2009. – 336 с. 6. Бочаров С. Характеры и обстоятельства / С. Бочаров // Теория литературы в 3-х Т. – Т. 1. Основные проблемы в историческом освещении. Образ, метод, характер. – М., 1962. – С. 312–321. 7. Будилова А. Пространственно-временные рамки художественного мира романа Ф. Берни «Эвелина» Електронний ресурс / А. Будилова // Від бароко до постмодернізму. Збірник наукових праць. – 2008. – Випуск XII. – Дніпропетровськ : Вид-во Дніпропетровського університету. – Режим доступу : http://lit-prosv.niv.ru/lit-prosv/articles-eng/budilova-berni-evelina.htm. 8. Булаховська Ю. Про роль жіночих постатей у художній літературі (на матеріалі російської, української та польської літератур) / Ю. Булаховська // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. – 2012. – Вип. 17. – С. 153–158. 9. Ватченко С. Английский роман XVIII столетия: социокультурные версии возвышения жанра / С. Ватченко // Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Сер. : Філологічні науки. – 2013. – № 1. – С. 27–33. 10. Галич О. Теорія літератури : підручник для філософської спеціальності / О. Галич. – К. : Либідь, 2001. – 489 с. 11. История культуры стран Западной Европы в Эпоху Возрождения / Под. ред. Л. Брагиной. – М. : Высшая школа, 2001. – 350 с. 12. Коути Е. Джейн Остен и ее современницы / Е. Коути, Е. Прокофьева. – СПб. : БХВ-Петербург, 2015. – 368 с. 13. Крацило С. Вербалізація концепту «marriage» у романі Фанні Берні «Камілла, або портрет юності» / С. Крацило // Молодий вчений. – 2016. – № 4. – С. 391–394. 14. Літературознавчий словник-довідник / Р. Громяк, Ю. Ковалів та ін. – К. : ВЦ «Академія», 1997. – 752 с. 15. Михальская Н. История английской литературы : учебник для вузов / Н. Михальская. – 3-е изд. – М. : Академия, 2009. – С. 345–355. 16. Ніколенко О. Бароко, класицизм, просвітництво. Література XVII – XVIII століть : посіб. для вчителя / О. Ніколенко. – Х. : Ранок, 2003. – 224 с. 17. Пахаренко А. Основи теорії літератури : навч.-метод. посіб. / А. Пахаренко. – К. : Генеза, 2007. – 296 с. 18. Ричетти Дж. Английский роман в истории, 1700-1780 / Дж. Ричетти. – L .; N.Y .: Routledge, 1999. – 290 с. 19. Храброва Г. М. Ключові концепти феміністичного дискурсу в дзеркалі літературних та філософських творів (від античності до новочасся) Електронний ресурс / Г. М. Храброва // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Сер. : Літературознавство. – 2010. – Вип. 3.2. – С. 147–153. 20. Шейко В. Історія художньої культури. Західна Європа XVII і XVIII ст. : підруч. для студ. вищ. навч. закл. мистец. і культури / В. Шейко, О. Гаврюшенко, О. Кравченко // Харк. держ. акад. культури. – Х., 2001. – 183 с. 21. Burney Frances. Evelina: Or the History of a Young Lady’s Entrance into the World. Oxford, 1993. – 448 р.